Un festival memorable en Naradavan año 93

UN FESTIVAL EN NARADAVAN

Estas fotos son cortesia de madre Ramalila devi dasi discipula de Somaka maharaj .

Hemos pensado escribir en Español y tambien en Italiano para permitir a los devotos italianos de partecipar en este blog

Abbiamo pensato scrivere sia in spagnolo che in italiano per permettere ai devoti italiani di partecipare nel blog


Somaka maharaj cruzando el rio en la roldana , dal otro lado estaba la nueva comunidad de" nueva Naradavan"
Somaka maharaj attraversando il fiume con la carrucola , nell`altra sponda c`era la nuova comunità " nuova Naradavan"

En ocasion del festival latino americano en nueva gokula , brasil ,muchos devotos de todo sur america llegaron a Naradavan para un festival de tres dias , desde la mañana el canto de Jaya Radha se tranformo`en un kirtan que durò horas ...

in occasione del festival latino americano di nuova gokula , brasile ,molti devoti da tutto il sud america arrivarono a Naradavan per un festival di tre giorni, fin dal mattino il canto di Jaya Radha si trasformò in un kirtan che durò varie ore...

Jayapataka maharaj , Somaka maharaj y los devotos se alternaban en el canto que ahora tomaba matices extaticos , despues parecia apagarse y otra vez se encendia con los devotos super entusiastas...

Jayapataka maharaj , Somaka maharaj e i devoti si alternavano nel canto che alcanzava livelli estatici , dopo sembrava spegnersi e ancora si infiammava con i devoti super entusiasti

Somaka maharaj cantava, bailaba, tocaba ( en esta foto al costado de El se ve Prabhu Maha Mantra dicipulo de Maharaj y tocando la mridanga el prabhu Anuttama , a la epoca un bramachari y bramhana de Lima)

Somaka maharaj cantava , ballava , suonava ( in questa foto di fianco a maharaj si puo`riconoscere il prabhu Maha Mantra discepolo di maharaj e , suonando la mridanga il Prabhu Anuttama , allora bramahcari y bramhana di Lima )

prabhu Vipina Purandana jugaba con maharaj en el ritmo del kirtan en esta foto tocando un tambor

prabhu Vipina Purandana giocava con maharaj nel ritmo del kirtan , inquesta foto suonando il tamburo

tambien Jayapataka maharaj tocaba mientras prabhu Lokasaksi dirigia el kirtan , prabhu Loka saksi era gbc que se encargaba del desarrollo de los griasthas , vivia en Brasil , mirando detras de todos el prabhu Mayesh un devoto panameño que vivia en La Paz

anche Jayapataka maharaj suonava mentre il prabhu Lokasaksi guidava il kirtan , prabhu Lokasaksi era gbc che si occupava dello sviluppo dei griastha ashram, viveva in Brasile , dietro di tutti con la camicetta rossa il prabhu Mayesh un devotodi panamà che viveva en La Paz

despues condujo el kirtan el prabhu Dhananjaya y detras de maharaj estaba el prabhu Praladeswara que no se perdia ni una fiesta y habia llegado desde Puno

dopo diresse il kirtan il prabhu Dhananjaya , dietro a maharaj si riconosce il prabhu Praladeswara che non si perdeva una festa! ed era arrivato da Puno ( peru`)

en esta foto los devotos estan poniendo las bases para colocar Sri Ananta Sesa en el lugar donde se hubiera tenido que construir el templo `principal , prabhu Caitanya Candra dicipulo de maharaj Somaka sostiene el plato del arati mientras Anuttama prabhu dirige la ceremonia

in questa foto i devoti stanno mettendo le basi per installare Sri Ananta Sesa nel luogo dove si sarebbe dovuto costruire il tempio principale , prabhu Caitanya Candra discepolo di maharaj Somaka sostiene il piatto del arati mentre Anuttama prabhu dirige la cerimonia

despues los devotos se fueron todos al rio a jugar con el agua `y renfrescarse un poco

dopo i devoti furono al fiume a giocare con l`acqua e rinfrescarsi un po

en esta foto esta Somaka maharaj hablando con prabhu Praladesvara y a la derecha Jayapataka maharaj

in questa foto Somaka maharaj sta parlando con prabhu Praladesvara e a destra srila Jayapataka maharaj

despues prasadam ki jay! aqui maharaj con Lokasaksi prabhu

dopo prasadam ki jay ! qui maharaj sta`parlando con Lokasaksi prabhu

el ambiente era hermoso aunque la cocina el pujari y los devotos residentes eran full( markandeya sirviendo prasadam , santi en la cocina a tiempo completo , jay gouranga ayudando a coordinar todo para poder atender bien los invitados

l`ambiente era bellissimo , la cucina , il pujari e i devoti residenti erano super occupati nel poter attendere bene tutti quegli invitati

Prabhu Markandeya de espaldas sirviendo prasadam

Prabhu Markandeya di spalle servendo prasadam

En esta foto se puede reconocer sintado a la derecha Prabhu Jagannath Tirtha

In questa foto si riconosce seduto a destra il prabhu jagannath tirtha

por la noche hubo mas kirtan , seguramente los devotos se acordaran de este estupendo festival!

la notte ci furono ancora kirtans , sicuramente i i devoti si ricorderanno di questo stupendo festival!

SOMAKA MAHARAJ KI JAY