Un festival memorable en Naradavan año 93

UN FESTIVAL EN NARADAVAN

Estas fotos son cortesia de madre Ramalila devi dasi discipula de Somaka maharaj .

Hemos pensado escribir en Español y tambien en Italiano para permitir a los devotos italianos de partecipar en este blog

Abbiamo pensato scrivere sia in spagnolo che in italiano per permettere ai devoti italiani di partecipare nel blog


Somaka maharaj cruzando el rio en la roldana , dal otro lado estaba la nueva comunidad de" nueva Naradavan"
Somaka maharaj attraversando il fiume con la carrucola , nell`altra sponda c`era la nuova comunità " nuova Naradavan"

En ocasion del festival latino americano en nueva gokula , brasil ,muchos devotos de todo sur america llegaron a Naradavan para un festival de tres dias , desde la mañana el canto de Jaya Radha se tranformo`en un kirtan que durò horas ...

in occasione del festival latino americano di nuova gokula , brasile ,molti devoti da tutto il sud america arrivarono a Naradavan per un festival di tre giorni, fin dal mattino il canto di Jaya Radha si trasformò in un kirtan che durò varie ore...

Jayapataka maharaj , Somaka maharaj y los devotos se alternaban en el canto que ahora tomaba matices extaticos , despues parecia apagarse y otra vez se encendia con los devotos super entusiastas...

Jayapataka maharaj , Somaka maharaj e i devoti si alternavano nel canto che alcanzava livelli estatici , dopo sembrava spegnersi e ancora si infiammava con i devoti super entusiasti

Somaka maharaj cantava, bailaba, tocaba ( en esta foto al costado de El se ve Prabhu Maha Mantra dicipulo de Maharaj y tocando la mridanga el prabhu Anuttama , a la epoca un bramachari y bramhana de Lima)

Somaka maharaj cantava , ballava , suonava ( in questa foto di fianco a maharaj si puo`riconoscere il prabhu Maha Mantra discepolo di maharaj e , suonando la mridanga il Prabhu Anuttama , allora bramahcari y bramhana di Lima )

prabhu Vipina Purandana jugaba con maharaj en el ritmo del kirtan en esta foto tocando un tambor

prabhu Vipina Purandana giocava con maharaj nel ritmo del kirtan , inquesta foto suonando il tamburo

tambien Jayapataka maharaj tocaba mientras prabhu Lokasaksi dirigia el kirtan , prabhu Loka saksi era gbc que se encargaba del desarrollo de los griasthas , vivia en Brasil , mirando detras de todos el prabhu Mayesh un devoto panameño que vivia en La Paz

anche Jayapataka maharaj suonava mentre il prabhu Lokasaksi guidava il kirtan , prabhu Lokasaksi era gbc che si occupava dello sviluppo dei griastha ashram, viveva in Brasile , dietro di tutti con la camicetta rossa il prabhu Mayesh un devotodi panamà che viveva en La Paz

despues condujo el kirtan el prabhu Dhananjaya y detras de maharaj estaba el prabhu Praladeswara que no se perdia ni una fiesta y habia llegado desde Puno

dopo diresse il kirtan il prabhu Dhananjaya , dietro a maharaj si riconosce il prabhu Praladeswara che non si perdeva una festa! ed era arrivato da Puno ( peru`)

en esta foto los devotos estan poniendo las bases para colocar Sri Ananta Sesa en el lugar donde se hubiera tenido que construir el templo `principal , prabhu Caitanya Candra dicipulo de maharaj Somaka sostiene el plato del arati mientras Anuttama prabhu dirige la ceremonia

in questa foto i devoti stanno mettendo le basi per installare Sri Ananta Sesa nel luogo dove si sarebbe dovuto costruire il tempio principale , prabhu Caitanya Candra discepolo di maharaj Somaka sostiene il piatto del arati mentre Anuttama prabhu dirige la cerimonia

despues los devotos se fueron todos al rio a jugar con el agua `y renfrescarse un poco

dopo i devoti furono al fiume a giocare con l`acqua e rinfrescarsi un po

en esta foto esta Somaka maharaj hablando con prabhu Praladesvara y a la derecha Jayapataka maharaj

in questa foto Somaka maharaj sta parlando con prabhu Praladesvara e a destra srila Jayapataka maharaj

despues prasadam ki jay! aqui maharaj con Lokasaksi prabhu

dopo prasadam ki jay ! qui maharaj sta`parlando con Lokasaksi prabhu

el ambiente era hermoso aunque la cocina el pujari y los devotos residentes eran full( markandeya sirviendo prasadam , santi en la cocina a tiempo completo , jay gouranga ayudando a coordinar todo para poder atender bien los invitados

l`ambiente era bellissimo , la cucina , il pujari e i devoti residenti erano super occupati nel poter attendere bene tutti quegli invitati

Prabhu Markandeya de espaldas sirviendo prasadam

Prabhu Markandeya di spalle servendo prasadam

En esta foto se puede reconocer sintado a la derecha Prabhu Jagannath Tirtha

In questa foto si riconosce seduto a destra il prabhu jagannath tirtha

por la noche hubo mas kirtan , seguramente los devotos se acordaran de este estupendo festival!

la notte ci furono ancora kirtans , sicuramente i i devoti si ricorderanno di questo stupendo festival!

SOMAKA MAHARAJ KI JAY

Dos visitas a Medellin (Colombia) en 94-95

LA PRIMERA VISITA DE SOMAKA MAHARAJ A MEDELLIN

En el 94 Somaka maharaj vino a Medellin en Colombia a visitar a sus dos dicipulos Hare Krishna dasi y Jay Gouranga Prabhu .

Nel 1994 Somaka Maharaj è venuto a Medellin Colombia a visitare ai suoi due discepoli Hare Krishna dasi e jay Gouranga Prabhu
Justo cuando termino`el proyecto de Naradavan en Bolivia , Hare Krishna concebio`a su primera hija y Somaka maharaj le dio`el nombre de Ananga Manjari.
Propio quando fini`il progetto di Naradavan in Bolivia , Hare Krishna dasi concepiò la sua prima figlia e Somaka Maharaj gli dette il nome di Ananga Manjari

Somaka maharaj estaba contento de veer que su unico arreglo matrimonial estaba bien , El nos explicò que queriendo mucho sea a Jay Gouranga que a Hare Krishna dasi los habia comprometido para que se cuidaran uno con el otro aunque El no hubiera estado presente ( en aquella epoca justo recibiò la invitacion de empezar el proyecto a Manaus)

Somaka maharaj era contento nel vedere che il suo unico arrangiamento matrimoniale funzionava bene , Lui ci spiego che volendo bene sia a jay gouranga che a hare krishna dasi li aveva compromessi in matrimonio al fine de che si proteggessero uno con l`altro anche se lui non fosse stato presente ( in quella epoca aveva ricevuto l`invito ad andare a manaus per incominciare un nuovo pregetto)

En esta visita Somaka Maharaj nos hablaba de Jarikanda de que habian conseguido el barco nitay pada kamala y le gustaba mucho hablar de las cosas que habia conocido allí en Brazil , las frutas exóticas , los animales , tenia mucha facilidad a aprender el idioma del lugar y los nombres tipicos de las cosas también contaba de como iban de Manaus a Jarikanda con una lancha a motor pasando por unas tierras donde hacian mozzarella y decia : Jay Gouranga aquella mozzarella esta buonisima , como la que hacen en Italia , y calientita...
Despues fuimos a Bogotà donde Prabhu Prabhupada das ( ACBSP) dirigia un templo de Isckon.

LA SEGUNDA VISITA A MEDELLIN


La segunda visita de Maharaj a Medellin durò una semana , fue en Sept del 95 , un año y medio despues de la primera visita , estabamos felices de ver a Maharaj , deseabamos que aprovechara esta parentesis en su vida "siempre en acción" para relajarse y descansar , esta era la época en que habia mandado la carta al GBC In Search of Harmony (1994)

http://www.vnn.org/world/9808/11-1994/index.html

Maharaj fue muy cariñoso con los niños , parecia el abuelo de la familia , los cuidaba y jugaba con ellos y con Hare Krishna hacía bromas de la forma en que actuaban los niños y se reía , por ejemplo Siva decia con su boca chueca " lateee" ( tenia hambre) y Maharaj decia en voz alta parodeando a Siva con la misma boca chueca -" Hare laaateeee" y se reia.


fue un regalo de Somaka maharaj que nos visitara , siempre nos contaba de Jarikanda y nos invitaba a ir con El, mas esta vez no pudimos

Somaka maharaj con Ananga manjari , maharaj la consentia muchisimo.
Somaka Maharaj aunque siempre era el centro de grandes festivales sea como organizador que como kirtan men era muy reservado , a él le gustaba trabajar por Srila Prabhupada mas no aparentar adelante de nadie y esto se manifestaba en los tratos personales , podia hablar con un campesino o entretenerse con un niño sin pensar minimamente que estaba perdiendo tiempo, siempre era sincero ...
Somaka Maharaj pone el kunti a Sivananda Chacravarti

un dia organizammo un agni hotra en el patio de la casa e invitamos a unos devotos de Vrinda




Maharaj regala su guirlanda a Ananga
y hasta llego alguien que queria regalarle un gallo!

los devotos de Vrinda ( isckon no estaba en Medellin) nos invitaron a su templo por la Veracruz en el centro de Medellin y cuando llegamos fuera del templo los devotos recibieron a Maharaj con bello Kirtan


fue muy bonito! siempre Somaka Maharaj nos educò a relacionarnos con los vaisnavas en una forma respetuosa sin considerar que fueran de otro maths , El era querido por todos y siempre estaba pendiente de los devotos que estaban con el .

de echo Paramadveiti Maharaj nos decia que apreciaba bastante a Somaka Maharaj y que eran amigos y lo habia invitado a participar de Vrinda mas Somaka Maharaj nos decia - he nacido en Isckon y me quedarè en Isckon , de echo es importante respetar a todos però sabiendo a donde partenece uno y sin confundirse


Somaka Maharaj delante del altar de Sri Gouranga Mahaprabhu en Medellin


Prabhu Rancor el presidente del tempio de Medellin siempre muy respetuoso presenta Somaka Maharaj a los devotos y a los invitados

tambien en el templo hubo Kirtan , los devotos estaban muy felices ( haciendo el avioncito el prabhu Prabhupadananda)


despues Maharaj dio la clase de Bhagavad Gita

y al fin del programa tomamos prasadam en el Govindas , el prasadam estaba rico y un poco picante y Maharaj le dijo a Hare Krishna - Hare tienes que cocinar asì con este picle - y la madre le dijo - Maharaj entonces quiere decir que si no le gusta como cocino lo voy a traer siempre aqui a comer y maharaj se riò... a Maharaj le gustaba mucho la chispa de Hare Krishna y disfrutaba mucho de estos intercambios intimos.

Despues de una linda semana con Maharaj , llego el momento de llevarlo al aeropuerto , nos sentiamo muy tristes en despedirLo pues siempre ha sido un devoto que se hacia querer muchisimo como maestro como amigo , como hijo grande cuando se hacia cuidar por las madres que le servian el prasadam y le decian esto te hace bien y esto no...

Ananga lloro`tanto cuando nos despedimos que nos pareciò hasta exagerado , mas de pronto ella sentia en su corazon que jamas lo hubieramos vuelto a ver.

SOMAKA MAHARAJ KI JAY

Fotos de Somaka maharaj en festival de Chile y Ecuador

Festival realizado en Miraflores,Lima, Perú.
Rupanuga Caitanya prabhu era el organizador del festival y el presentador se le puede intraveer al fondo a la derecha.



Fotos de harinama en Ecuador en un barrio popular de Guayaquil (Guasmo)

Disribuiendo prasadam en guasmo , Guayaquil

En Guayaquil en el Filanbanco


festival latinoamericano en Chile