sábado, 27 de octubre de 2007

NUEVA NARADAVAN ( 1 parte) de Jay Gouranga das

LA " VIEJA " NARADAVAN ,


mi experiencia con



SS.Somaka Maharaj ( ki jay)



Conoci a Somaka maharaj en Italia en los años 90 , el ya estaba viviendo en Sur America y cuando llegaba a Italia hablaba de su proyecto y de que queria hacer una comunidad autosuficiente....

Maharaj pensaba que las familias concientes de Krishna hubieran podido vivir felices en un ambiente sano trabajando la tierra , sembrando y cantando Hare Krishna en el tiempo libre , asi como sucede en las aldeas de la india donde a la noche los hombres se reunen a hacer bhajans y las madres de se reunen entre ellas tejendo y hablando de Krishna...
en italia maharaj era muy conocido y admirado por todo tipo de devoto y simpatizantes , sus historia de la selva cautivaban a todos ...

In italia , cerca de Monza habia un grupo de jovenes que viajaban seguido a India y vivian en cabañas un poco afuera de la ciudad ( le vasche) , ellos por su tendencia a fumar hacish no eran bien vistos por los devotos del templo , mas maharaj los habia aceptado y ellos lo amaban , eran amigos y siempre estaban pendientes de cuando llegara a italia ...
de echo muchos devotos que despues fueron a Bolivia con maharaj vinieron de alli`, uno de ellos era Gurusiva , gran devoto muy trabajador ..
en esta foto y en las anteriores podemos veer algunos de los amigos de maharaj in italia como : Angelo (maharaj lo llamaba Angelone , ahora Srivas thakur das , Bruno , Duilio con sus familias , siempre ellos cuando llegaba maharaj le hacian donaciones para su proyecto en Bolivia....

al poco tiempo de conocer a Somaka maharaj decidi`seguirlo a Bolivia , el acababa de llegar a Cochabamba cuando tambien yo llegue .
alli`en un departamento puesto a disposicion `para los devotos por prabhu Ranga Puri , vivian algunos devotos que tambien se habian atraido por el proyecto de Somaka maharaj , uno de ellos es Prema Niketana a la epoca bhakta Pedro que habia llegado de Peru`para tomar refugio donde Somaka m., en esta foto esta en la terraza del templo aprendiendo armonium , despues de lavar su ropa..el tenia como servicio el sankirtan y de echo era y sigue siendo un gran vendedor de recetarios...


tambien estaba Jagannath Tirtha ( izq ), un devoto argentino muy simpatico y impulsivo que se habia cautivado el corazon de maharaj con su espontaneidad , jagannath tambien salia a sankirtan ... y era un artista de primera cualidad , genio y descontrol ... el fue uno de los primeros esploradores de la vieja Naradavan

Prabhu Manibhanda ( antes bhakta Marino) era uno de los devotos mas espertos del yatra en questiones de construccion y trabajos en general , me lo acuerdo tambien con un caracter fuerte , trabajador y tambien amistoso , queria aprender el armonium....fue uno de los pioneros ....

en esta epoca Maharaj recien llegado de italia comprò un tractor parea poder hacer una caretera que llevara a Naradavan .
Siempre por la mañana habia mangala arati y clases muy bonitas de Maharaj , algunas quedan grabadas... el era un predicador de primera calidad , repetia los versos sankritos con un gusto especial , cnocia el arte del teatro y a veces usaba diferentes rasas en sus clases que eran muy emotivas



mi primer servicio para maharaj fue ayudarlo a pintar el tractor , un viejo D8 . El paso dias interos ( de la mañana temprano hasta la noche practicamente sin parar) en soldar la pala del tractor y tambien unas barras de fierro en cada rueda para que asi el tractor no resbalara en el terreno barrosos de la selva...lo veemos aqui en una posicion recontra incomoda para trabajar ... mas nunca se quejaba...


el tractor ya estaba listo , maharaj le construyo un techo protector y pueden observar que cada zanca de la oruga tienen soldado una barrita de fierro para aumentar su aderencia ...fue un trabajazo cortar y soldar todo este fierro pues el tractor era grande , tambien siempre muy oportuno somaka maharaj habia puesto el cuadro de Hanuman arriba del tractor...somaka maharaj era un guerrero poderoso de Krishna ...
bhakta nicola mi amigo italiano que llego conmigo a bolivia sostiene el cuadro de Hanuman...
maharaj le puso al tractor hasta tilaka que soldò con un fierro de construccion....


para ir a la selva desde Cochabamba se pasaba por paisajes diferentes , este es un altiplano con lindos colores que se llama ( no me recuerdo) se ve la parte adelantera de la vieja camioneta chevrolet amarilla de maharaj que siempre se rompia ..., de este altiplano se empezaba a bajar hacia la selva el chapare, el clima se volvia muy humedo y la atmosfera tenia el olor tipico de la selva de arboles y ojas pudridas... abundancia de agua en plantas, rios ,lluvia todo tenia agua...y se pudria muy rapido


la carretera en la selva era una unica pista destapada que unia cochabamba a santa cruz y era transitada por camiones madereros camiones de carga de fruta etc. muy seguido , cuando llovia los rios inundaban partes de la caretera provocando derrumbes ,y se formaban colas chilometricas de camiones y veiculos enlodados , hasta que a veces , despues de 7 u 8 horas varados llegaban los tractores de la central de caminos y reconstruian el tramo roto....

llegados "al puente dos " se reconocia a la orilla de la carretera el camion Garuda que sirvia como puesto para dormir para los devotos que hubieron trabajado en la construccion de la carretera ...se pueden observar algunas cabañas a la orilla de la carretera de campesinos locales que vivian muy povremente cultivando coca o vendiendo citricos que abundaban en la zona... cuando salias de cochabamba no sabias a que hora llegarias por los inconvenientes del camino...a veces llegabas a las 2 o 3 de la mañana..habia que estar atentos para no pasarse con el bus...
la prima escabadora se revelo muy debil para el proposito que tenia maharaj de contruir el camino de la caretera a la finca..con el tractor D8 habia mas posibilidades..
los devotos empezaron los trabajos para construir la carretera una empresa titanica , pues las colinas estaban muy empinadas y la finca estaba adentro de la selva 12 km...

el sendero para llegar a naradavan era muy variado , siempre teniamos nuestro machete para hacernos paso en caso hubiera necesidad
se cruzaban muchos riachuelos y los campesinos cocaleros que vivian en este sector ponia troncas para cruzarlos , mas cuando llovia los riachuelos sevolvian rios caudalosos que se llevaban todo lo que encontraban , en esta foto raghunat y prita cruza un rio...

se pasaba por zonas cultivadas de coca , (al pie de la foto ) la selva era muy tupida como pueden observar

el camino costeaba el rio por varios kilometros a veces el rio no se veia y a veces reaparecia

a somaka maharaj le encantaba el lugar , esploraba todo el territorio y aprendia rapidamente todas las carateristicas de donde estaba , curiosidades , idiomas y costumbres...

en esta foto detras del devoto esta un cocalero estendiendo su cosecha sobre un plastico, ellos vivian selva adentro y salian a la carretera con grandes bultos de hoja seca , en la caretera los vendian por una miseria y asi era su vida , una vida explotada , invequecian rapido y tenian todos los dientes verdes por la picicata ( la masticada de la hoja)



la selva era muy hermosa , y la historia de la primera cabaña fue increible , cuando Maharaj Somaka , Guru Siva, Santi, Manibanda , jagannath tirtha , el hermano de Guru siva Armando ,prabhu Dvarcadhisa fueron a esplorar se adentraron 14 km camnando por sendas de campesinos , llegaron a un punto donde se podia cruzar el rio por un cable de acero puesto por comunidades de cocaleros y despues abandonado , asi que cruzaron el rio ;


no habia nada , solo selva...empezaron tres dias de lluvia ( y si la lluvia del chapare era fuerte..) y los devotos se refugiaron en dos carpitas de plastico amarillo baratas que traian consigo.. cuenta Santi - fue terrible! teniamos que dormir en medio de la maleza, todo estaba mojado y lleno de barro... parecia que Indra una vez mas estaba provando a Maharaj !


y Somaka salia cocinar en medio de la lluvia , fue la primera vez que vi alguien encender el fuego debajo de lluvia de esa forma Somaka maharaj preparaba un kitri con quinua...


cuando saliò el sol los devotos salieron a buscar paja y maderas para hacer una choza....y deesa forma empezo la (vieja) naradavan...
prabhu dvarkasih tambien era muy bueno se llevaba muy bien con maharaj , el estuvo algunos meses ayudando mucho y un dia se fue...mas cuando maharaj fue a Manaus Dvarkadish aparecio`de nuevo con gran felicidad para los devotos pues era buena asociacion...



cuando llegue a naradavan me sentia feliz , mas en este lugar habia tantos mosquitos ( mariuici) que te picaban y te hacian rascar y mas te rascabas y mas fuerte el picazon hasta que las partes rascadas se inchaban y se formaban crostas que nunca secaban ...los primeros dias fueros una odisea teniamos que ponernos medias arriba de los pantalones, gorros taparnos las manos con las mangas de la chompa y todo para que no picaran estos mosquitos.. hasta que un dia le dije a maharaj que no aguantaba mas y el me dijo con su cara dulce - si la selva te gana nunca mas vas a volver s mas si tu le ganas a la selva nunca te la podras olvidar...y asi fue...


Somaka maharaj en una ocasiòn revelo la mente a un hermano espiritual que le dijo - si te sientes asi - mejor construete una chosa en la selva -- fue asi que empezo su relacion con estos ecosistemas..


maharaj tenia razon , despues de uno o dos meses que la sangre se acostumbrara al lugar podiamos trabajr a torso desnudo y ya no sentiamos las picaduras ( aunque los mosquitos siempre estaban ) y empezo para nosotros una de las epocas mas felices de nuestras vidas....

en esta epoca maharaj estaba muy feliz , rodeado de pocos devotos recios fuertes entusiastas como guerreros del señor caitanya en mision ...el trabajaba incansablemente con sus asociados y desarrolaba un gran proyecto en nombre de Srila Prabhupada , el tenia fe y voluntad y una gran determinacion , que ejemplo!


este fue el punto donde Somaka maharaj con sus seis fieles devotos cruzaron para fondar la "vieja naradavan".

para cruzar te sintabas en una cuerda enganciada a una roldana , tenias que tener cuidado en que no te pelliscara los dedos...


la primera construccion de naradavan fue una obra de arte , una cabaña interamente de palma , la palmera era muy muy dificil de cortar debido a su dureza , el acia rebotaba en la palmera como rebotaria en una llanta , aun asi los devotos construyeron esta hermosa casa natural , en la parte derecha estaba el cuartito de maharaj donde tenia todos su libros y en la izquierad el cuarto de los devotos
el cuarto de los devotos , muy sencillo , se ve un mosquitero ( que no ayudaba mucho mas mejor que nada)...


para subir al nivel de los cuartos habia una escalera.

par ir al baño de noche los devotos lo pensaban dos veces , pues de noche aparecian animales peligrosos como viboras y a veces se escuchaban a lo llejo los tigrillos aunque no vimos ni uno , los que venian seguidos eran las manadas de chanchos de monte que querian arazar con los cultivos.. comiamos mucha yuka ..


la contruccion era llevantada del piso para protejerse de la humedad y los animales y abajo estaba el templo con el altar de sri sri Goura Nitay , se puede observar donde esta el altar el lindo trabajo en piedra echo por los devotos...el piso de tierra prensada , la vyasasana de palma , cuando maharaj iba de viaje los devotos se quedaban solos
a veces se quedaban dos o tres devotos y la austeridad de la soledad y el aislamiento era de veras muy fuertes , el programa espiritual era sencillo pues a veces de dos devotos uno era desafinado y el otro hablaba otro idioma...encontrando losdevotos en esta situacion , ellos me recibieron con muchisimo cariño y estaban felices : gracias !

la pujarina de esta epoca era madre Rukmini que llegada de la Paz se entrego`al servicio a Sri Sri Goura Nitay , la madre vivio varios meses sola haciendo pujari ( a veces se la escuchaba gritar por algun insecto que encontraba ...), en esta foto està con madre Prita que llego de Italia para conocer el proyecto de Maharaj...
Santi es el primero de abajo, fue uno de los primeros devotos que estuvieron con Somaka maharaj y tambien el mas joven y inesperto asi que cuando llego a Naradavan le dieron el servicio de la cocina ya que los demas eran ocupados en chaquear , cortar selva y construir, Santi cuenta que Gurusiva le daba algunas indicaciones de como cocinar y se iba al trabajo y el tenia que arreglarsela con una cocina a leña ( muchas veces la leña estaba humeda y muchas veces uno tenia que arreglarsela con ingredientes de yerbas y plantas del lugar.
muchas veces Somaka Maharaj decia a los devotos - cocinen las plantas locales - , habia algunas que se parecian a la acelga ..
Santi inexsperto en la cocina tenia la tendencia a pasarse de sal hasta que un dia Maharaj le dijo , - tu ganaste - y le quitò la sal de la cocina ....
Santi dice - pobres devotos que tal austeridad hacian y encima tenian que comer de todo... lo maximo por un devotos que salia de un internado en la selva y iba a cochabamba era comprarse un dulce de leche y un pedazo de queso menonita..


asi teniamos que tener las medias para que no nos comieran los mosquitos mas no servian de nada porque se metian por dentro de la ropa ... cuando cantabas la yapa tenias que cubrirte el dedo indice que sale de la bolsita porque te lo hacian tiras...

de esta foto pueden tener una idea de la belleza del lugar...
La cocina con su cimenea en palma , la ducha con su balde de agua arriba y al fondo el compost , somaka maharaj hacia mucha enfasis en la importancia de reciclar la materia organica como remanentes de prasadam cascaras , hojas etc ... para despues usarlas como abono.

esta es la seccion huerta , se pueden veer algunas plantas de piña , platanos , papayas , yuka... la tierra del Chapare era costituida de una capa muy delgada de tierra muy buena con mucho humus mas facilmente esa capa era lavada por las fuertes lluvias asi que mas tarde nos dimos cuenta de haber escojido uno de los climas mas dificiles de la selva pre andina Boliviana...
Somaka maharaj era muy conocido y querido en esta zona de la selva , Puende Dos y Villa Tunari , por sus proyectos agropecuarios de cultivos alternativos.. asi muchas veces nos invitaban a partecipar en fiestas locales o eventos campesinos que eran recontra aburridos ...habia que esperar mucho tiempo que los diversos grupos de campesinos hablaran --compañeros.. etcetc...

mas nos daban la posibilidad de cantar , predicar y repartir muchisimo prasadam
esta es una de aquellas ocasiones , alli esta tambien el prabhu Ragunath llegado de italia con su esposa Prita , ellos estaban viviendo en italia en el templo de Medolago y cuando llegaron quedaron en un comienzo un poco chocados por las austeridades , mas despues se acostrumbraron magnificamente siendo de gran apoyo al proyecto...
en estas ocasiones repartiamos mucho prasadam gentilmente preparado por la madre Olimpia del Restaurante Gopal de Cochabamba , en esta foto es Manibanda Prabhu que reparte chocolatada con pan... alli esta con el polo blanco la madre Olimpia , a la izquierda que se le ve solo la carita madre Rukmini , en rojo Manibandana , en azul Jay Gouranga y madre ( no me acuerdo)muy activa y trabajadora tambien


Guru Siva prabhu fue el primer devoto italiano que siguiò a Maharaj en Bolivia , gran devoto , cocinero de primera clase y gran trabajador , con su caracter un poco fuerte mas con un corazon dulce como el nectar guru siva era una autoridad natural y se hacia querer por todos y todos lo repetaban , en las fiestas de Krishna guru siva cocinaba en forma opulenta , hacia unas samosas riquisiamas y le paso el secreto a Santi..

Pronto todos los campesinos y niños que vivian a la orilla de la caretera nos conocian y siempre venian a saludar a los devotos , hablar con ellos y Somaka maharaj conocia cada uno de ellos por nombre ...

habia muchisimas madres abandonadas con hijos y vivian en un estado de pobreza , habia niños con pelo rojo o rubio nacido de algun camionero de paso , y encreiblemente estos niños se apegaron tanto a los devotos que todas las noches eran una fiesta...

Somaka maharaj los habia cautivado tanto que de noche cuando los devotos regresaban al camion despues de su tentativa de hacer la caretera , los niños legaban y se armaban unos kirtan extaticos , cantaban bailaban saltaban , estaban felices y nosotros tambien pues el santo nombre nos conquistaba a todos y era meravilloso...
siempre Somaka maharaj decia - en Quechua cuando quieres decir si dices - Hari - de esa forma esta gente sin saberlo esta constantemente repitiendo el nombre del Señor ...

No habia forma de escaparse del kirtan diario de la noche , los devotos a veces estaban recontra cansados por el dia de trabajo que empezaba a las 6 cuando maharaj despues de las rondas viendo que estaba amaneciendo se vestia por el trabajo y empezaba a hacer algo ... nosotros con la japa en la mano lo veiamos empezar a trabajar y lo seguibamos hasta las 9 de la noche que ya por la oscuridad no habia forma de hacer nada mas.. llegabamos muertos al camion y los niños llegaban y exigian su canto y su prasadam de esa forma nos renovabamos las fuerzas y nos sentiamos felices de estos pequelos amigos ! fue una belleza ...!
los kirtans a veces eran al abierto el clima era calido .. ya a veces adentro en el camion... ... aqui a la derecha de espaldas Guru siva esta hablando con Ragunath , Jay gouranga esta sirviendo prasadam a unos invitados , Jagannath tirtha tambien buen cocinero cocinaba jagannath tirtha con la olla en la mano y nuestros pequeños amigos .....


...Santi y Macanachor estaban adentro en la finca y maharaj estaba a veces presente y a veces en Cochabamba resolviendo alguna burocracia como la legalizacion de la asociacion o buscando pieza mecanica ya que las maquinas que teniamos eran todas viejas...

...despues de inumerables intentos de hacer la caretera tuvimos que desistir , las maquinas se rompian seguido , maharaj empujaba empujaba y los devotos eramos como niños asombrados , algunos intimamente no creyamos posible una proeza asi...hubo dias desgastantes a veces teniamos la sensaciòn de que no era solamente algun contratiempo mas una de las energias externas de Krishna que no queria que se llevara a cabo este proyecto , veamos a Maharaj luchar con mucho coraje , onesto , contra titanes en la forma de ostaculos insuperables ...y a veces era comovedor estar alli ...todo esto era dificil de intender.... , de esta forma , despues de un proceso catarsico fuerte pues estar con maharaj queria decir vivir intensamente todo lo que fuera sin ser tibios......hubo una ocasion de una tierra en venta a pocos km de alli , que tenia una costruccion sencilla y frutales al frente de la caretera y bastantes ectarias al otro lado del rio , ya tenia un cable de acero para cruzar y alli`maharaj penso que podria ser mas realizable su proyecto pues ya no hubieramos caminado 14 km para llegar al templo ni hubieramos tenido que hacer careteras y , de esa forma comenzo la NUEVA NARADAVAN`....
continua....

con ustedes en el recuerdo , Jay Gouranga das

1 comentario:

Anónimo dijo...

Realmente increible...gran recopilacion...cuanta austeridad y humildad...Krishna nunca abandona a su devoto....Somaka Maharaja Ki...Jay